kkkhftsalu77l的部落格

(中央社記者吳佳穎台北4日電)網購平台樂天市場與國際時尚網站Clozette，以及圖片搜尋技術領導廠商ViSenze合作，在台推出以時尚為主打的社群網站，網友可對喜歡的穿搭「按讚」，還能以圖搜尋。

樂天市場表示，60%的台灣線上消費者喜歡在網路上分享自己喜愛的東西，樂天想藉此特性創造新的社群體驗，因此與新加坡Clozette共同推出「OSHa’Re時尚分享網」，希望能在台灣成功，再將經驗複製到亞洲其他市場。

樂天市場表示，OSHa’Re是日文的「時尚」用字，讀音念起來像中文的「歐夏蕾」；這個新社群網站，讓網友可分享及展示個人穿搭及單品照片，其他人可以「按讚」給一顆心形符號，或是留言；比較特別的是，網友還可以不必鍵入文字，用上傳圖片來找類似的物品，不用擔心以文字搜尋，要挖空心思形容。

目前台灣少見以時尚為主打的社群平台，台灣樂天市場董事長暨執行長江尻裕一表示，有信心在年底前讓OSHa’Re成為台灣首屈一指的時尚社群網站，在電子商務領域掀起革命性的改變。1020704

(中央社記者吳佳穎台北4日電)網購平台樂天市場與國際時尚網站Clozette，以及圖片搜尋技術領導廠商ViSenze合作，在台推出以時尚為主打的社群網站，網友可對喜歡的穿搭「按讚」，還能以圖搜尋。

樂天市場表示，60%的台灣線上消費者喜歡在網路上分享自己喜愛的東西，樂天想藉此特性創造新的社群體驗，因此與新加坡Clozette共同推出「OSHa’Re時尚分享網」，希望能在台灣成功，再將經驗複製到亞洲其他市場。

樂天市場表示，OSHa’Re是日文的「時尚」用字，讀音念起來像中文的「歐夏蕾」；這個新社群網站，讓網友可分享及展示個人穿搭及單品照片，其他人可以「按讚」給一顆心形符號，或是留言；比較特別的是，網友還可以不必鍵入文字，用上傳圖片來找類似的物品，不用擔心以文字搜尋，要挖空心思形容。

目前台灣少見以時尚為主打的社群平台，台灣樂天市場董事長暨執行長江尻裕一表示，有信心在年底前讓OSHa’Re成為台灣首屈一指的時尚社群網站，在電子商務領域掀起革命性的改變。1020704

中國時報【（徐亦橋）】

板橋大遠百卡友特召會，流行服飾7折起，即日起至6月19日女裝、男裝、童裝當日單筆滿3000元送200元抵用券，TAS亮黃繫帶涼鞋原價3380元，特價2380元。持遠東商銀信用卡於女、男、童裝當日刷卡消費累計滿6000元送500元，滿千送百活動與遠銀活動限擇一兌換。

今年春節想去哪裡玩？國人出國旅遊旺季的寒假，往往到哪都貴、且機票也常一票難求，尤其是熱門的東京，因距離較近，加上松山機場開航以來便利性大增，更是旅遊的首選之一。即日起至2012／12／30，只要加入東京觀光財團的官方粉絲團「東京粉絲俱樂部」，參加活動分享東京照片，就有機會在過年期間前往東京免費旅遊！請搜尋關鍵字「東京粉絲俱樂部」。

時尚與潮流指標的東京，2013年2月針對外國遊客，將舉辦「Tokyo Fan Week@表參道原宿」活動，其中2／8～2／17期間有各式體驗課程，讓來自日本國外的遊客能更深入了解日本傳統文化，例如摺紙等。同時也有各種導覽，帶領遊客認識建築之美、時尚潮人必逛之地、動漫迷朝聖路線等，多彩多姿的活動，每次造訪都有新感動！

即日起到2012／12／30，加入「東京粉絲俱樂部」粉絲團後，進入GO TOKYO東京觀光官方網站，尋找任何你有興趣的情報，不管是景點、建築、美食、祭典等，將該網頁的連結貼製本活動網站和粉絲們分享，留下選擇該情報的簡單理由，就有機會抽中4天3夜的「Tokyo Fan Week@表參道原宿」體驗之旅，讓您有個難忘的寒假回憶，還有更多最潮小物等你來抽！

●更多活動訊息請搜尋關鍵字「東京粉絲俱樂部」。

中國時報【台北訊】

偶像劇《我可能不會愛上你》中提及的「初老症」，成為最近流行的用語之一，指的是人年過30歲，開始有邁入老年的症狀，如變得不太能熬夜、對事物不再保有以往的高度興趣…，或是屬輕熟齡者開始意識到變老。而住在乾燥地區的民眾需要注意老化狀況，由於夏日艷陽高照、冬日和煦的太陽溫暖大地，因此南部人更必須做好全方位的保濕、美白、防曬…。

米蘭時尚診所皮膚科曾繁聞醫師指出，曬太陽有助於體內生成維生素D，但若曝曬過量，不僅會使肌膚變黑、長斑、乾燥、老化，甚至還可能罹患皮膚病變。有鑑於此，為了對抗日曬所造成的皮膚傷害，除了勤擦防曬乳，今年11月下旬南下至高雄開設的醫美分院，也有許多療程供大家選擇，其中包含「吸血鬼回春」的技術。

PRP生長因子自體細胞回春術，又被國外媒體稱作「吸血鬼回春法」，曾繁聞醫師表示，即藉由高濃度血小板血漿中，自體血液細胞的注射技術，並利用生物刺激母體機制，以達到更新活化，還有修護老化和受損的細胞，刺激細胞新生，填補流失的結締組織，以達到回春技術，而療程方式可透過專業醫師注射及美容導入。

而玻尿酸是經典不敗的保濕成分，米蘭時尚診所曾偉琦醫師解釋，它是一種多醣體，天然存在人體皮膚層內，並能有效增加與鎖緊肌膚中的水份、保持肌膚彈性、維持形狀。另外，它還具有黏容性和伸縮性，是非常理想的填充物質，並透過注射治療部位，增加皮下組織的容量，達到改善輪廓及撫平皺紋的效果。

在太陽高掛的地區，也是肌膚高度曝曬的地方，民眾開始進入「初老」年齡時，千萬別讓肌齡迅速老化，除了做好防曬、保濕、美白…，也能選擇自體細胞回春術，或以玻尿酸保濕…等醫學美容治療，於淡化皺紋、填補凹陷處、成為熟齡童顏等，都是個不錯的選擇。

在服裝設計學界擁有高知名度的「實踐大學服裝設計學系」，今年再度與姊妹校「北京服裝學院」，聯手舉辦「畢業服裝動態成果展演」，並且將在花博爭豔館舉辦聯展走秀，北市會展產業發展基金會表示，成果展將在四月二十七號、二十八號兩天舉行，有將近四百套新銳服裝走秀，免費開放民眾入場。(林麗玉報導)

實踐大學服裝設計學系，從二零一零年起，連續第四年，到北京服裝學院，共同發表「畢業生優秀服裝作品」，這次實踐大學也力邀北京服裝學院的優秀作品，來台聯合展演，而這次實踐大學服裝設計系「二零一三畢業服裝動態成果展演」，也首度到花博爭豔館舉辦，北市產發局主秘吳欣珮說，這是首度爭豔館推出畢業服裝動態走秀，將會有近四百套新銳服裝時尚設計，為民眾帶來美麗時尚精彩的走秀，四月二十七號、二十八號兩天，各有下午、晚間兩場走秀，也開放民眾免費排隊入場。

實踐大學服裝設計學系表示，這次首度到花博爭豔館舉辦「畢業服裝動態成果展演」四月二十七號為時裝組，將展出兩百套作品，二十八號為實驗組，將展出一百五十套，另外北京服裝學院也展出三十四套，兩天將展出四百套作品，除了開放民眾入場，也邀請各服裝界廠商、設計師、媒體雜誌等專業人士共襄盛舉，展開一場臺灣區新生代設計能量的服裝展演。

〔編譯陳成良／綜合報導〕涉嫖雛妓又濫權關說的義大利前總理貝魯斯孔尼（圖左，法新社），二十四日被判有罪！義大利米蘭法庭一審判定，老貝付費與未成年少女性交，並利用總理職權隱瞞事實，罪名成立，必須入獄七年，同時終生禁止參選公職。貝氏否認上述指控，聲稱是左翼栽贓，預料他將提出上訴。

七十六歲的老貝被控於二○一○年在別墅開趴，付錢與十七歲的摩洛哥籍舞孃「偷心高手魯比」（圖右，法新社）性交。本名為卡里瑪．艾瑪赫洛格的魯比後來涉嫌偷竊被捕，當時擔任總理的老貝致電警局關說，要求釋放該少女，被控濫權。

此外，老貝因涉及旗下電視公司Mediaset在廣播權交易過程中逃漏稅，去年十月一審遭判刑四年，雖經上訴，但法官仍維持一審判決，認定老貝對Mediaset逃漏稅過程知情，因此維持原判四年，並褫奪公權五年。

老貝過去十七年來曾三度任義國總理，一九九四至九五年首次當選，二○○一年第二次上台，第三次是○八年，直到一一年十一月因債務危機被迫下台，為義國戰後執政最久總理。

老貝連番爆情色醜聞，還捲入收賄醜聞，義大利也陷入經濟重災。

印尼傳統的蠟染服裝（Batik）色彩鮮艷、紋路千變萬化，Batik已成為印尼國民服裝的代名詞。中央社記者周永捷雅加達傳真 102年4月28日

（中央社記者韋樞台北 4日電）紡拓會執行「2013第三屆台南流行時尚設計競賽」7月1日報名截止，這項競賽以樂活新時尚為主題，總獎金20萬元。

紡拓會指出，「 2013第三屆台南流行時尚設計競賽」由台南市政府經濟發展局主辦，紡拓會執行，台南市政府希望透過競賽，鼓勵及發掘優秀設計人才，培育更多的新銳服裝設計師。

紡拓會指出，有別於其他的服裝設計比賽，台南流行時尚設計競賽是以台南文化意涵為概念，融入在地元素，打造南台灣特有氛圍的設計作品。

本屆競賽主題的「樂活新時尚」，除了以台南特有的文化為主軸外，更強調融合悠活、創意、科技、時尚等元素，創作美感及實用兼具的春夏休閒服飾，同時展現出南台灣獨有的生活態度，為台南注入新的時尚生命力和多重風貌。

此外，這次競賽也邀請業者贊助布料，讓參賽者有更多發揮空間，共同提升台南服飾產業創意美學。

紡拓會強調，本屆競賽總獎金高達20萬元，將於11月30日在台南市武德殿舉辦公開決選，前3名各得8萬元、5萬元及2萬元獎金，另選出10組優選各獲5000元獎金，個人和團體均可報名，依規定完成參賽作品及競賽者，可申請製作補助費用，每組補助3000元。1020604

〔自由時報記者胡健森／頭城報導〕蘭陽技術學院昨天舉行化妝品應用系畢業成果展，學生上台走秀，展現自己設計的服裝、彩繪、飾品等，而學生們發揮創意所設計的服裝充滿了前衛感，誇張的造型比起「女神卡卡」及「小怪獸」們更是不遑多讓，相當有特色。

資源回收物 學生巧手變身

蘭陽技術學院今年的妝品系畢業成果展，以「覓境」為主題，讓學生透過創意、巧思，以實際作品展現出自己心中的祕境，整場走秀活動共分為六大主題，每一個主題又各自有七件完整的造型，總計有四十二件作品，從服裝、飾品、化妝、彩繪、髮型甚至鞋子都是學生一手包辦，登台走秀的模特兒也由學生擔綱演出。

當穿著新潮、前衛服飾的學生走在伸展台上，搭配燈光、舞台效果，所呈現出的部分造型作品，恐怕讓「女神卡卡」及「小怪獸」們看了也自嘆不如；更值得一提的是，這些作品的材料，大多都是資源回收物，包括回收的筷子、湯匙、吸音棉、鋁箔包、打包袋、光碟片等，透過學生巧手重新烤漆、染色、組裝後，呈現出來的效果讓人無法想像竟然是資源回收物。

指導老師梁鈞說，國際間大力推崇環保，將環保物品再生利用做成造型，這是一種趨勢，因此他特別要求學生調整觀念，讓「廢物不再是廢物」，學生們也成功地利用打包袋編織出服裝紋路、湯匙做出服裝的華麗感，值得肯定。

中國時報【張士達╱台北報導】

威爾史密斯與兒子傑登史密斯為新片《地球過後》來台，昨晚結束４天行程轉赴南韓。父子抵台時因消息未提早曝光，機場只有10餘粉絲接機，昨天父子於傍晚６點40分抵達機場，現場擠滿近百人，瘋狂推擠突破封鎖線，更有許多人穿戴傑登的潮牌服飾，４天宣傳顯然完全發揮效益。

傑登對台灣留下美好印象，表示一定再回來：「正如我爸所說的，這是我們第一次來，但絕不是最後一次。」他走入機場後又轉回門口，拍攝門外送別的影迷，似乎相當感念台灣影迷的熱情。

抬頭紋成正字標記

他14歲卻長相愁容滿面，抬頭紋和八字眉成為正字標記，與父親開朗搞笑的風格大相逕庭。原來他雖出身演藝家庭卻個性嚴肅，直到演《地球過後》，才開始懂得在鏡頭前釋放感情。

威爾說，傑登平時很ㄍㄧㄥ，不習慣輕易流露情感。父子倆６年前在《當幸福來敲門》中，飾演一對相依為命的窮困父子。當時才８歲的傑登，有次好不容易感覺來了開始哭泣，竟自己大喊「卡」停止拍攝，讓老爸氣急敗壞：「就是要讓攝影機抓住你真情流露的時刻啊！」

突破自我釋放情感

這次傑登在《地球過後》中，大量戲分都單槍匹馬上場，得對著空氣演出吶喊哭泣等戲，終於開始在鏡頭前勇敢地演出感情戲，老爸認為這是兒子這次最大的突破。

看準翻譯市場，失業宅男年收入一百五十萬；教人去韓國跑單幫，三年賺千萬；韓語班開課，五百六十個名額當場秒殺；韓式宣教，台灣基督徒十年暴增六十五萬人；平價韓國化妝品攻占開架市場；教你塑身、練肌肉的韓國翻譯書，狂銷台灣書市……哈韓現象蘊藏的無限商機，還可以再賺十年！因為，韓國人有策略地攻占台灣身、心、靈。不管是抱怨韓影幢幢，或是欣然接納阿里郎，當韓風如影、悄然包覆我們生活的各個面向時，長期依賴中國市場的台灣，完全失去與之競爭的能力了嗎？我們到底清不清楚韓國崛起的關鍵？從中可以汲取哪些教訓？

韓風來襲！從二○○○年開始吹起的韓風，不僅藏身於電視頻道的韓劇中，在不知不覺中，已悄然擄獲台灣人的身、心、靈，從韓語教材、補習班、韓式料理、時尚、美妝，甚至連基督教的教牧裝備與展會也深受韓國影響而「多產倍增」，其中蘊藏的商機與機會更是無限，尤有甚者早已搭上順風韓流，豐收纍纍。

林偉佑 失業宅男靠翻譯韓文 年收入直逼一百五十萬元

現年不到三十歲的林偉佑(化名)就是其中一位，因為看準韓文翻譯市場，讓他的年收入直逼一百五十萬元。

留著時下的潮髮型，鼻樑上架一副變色眼鏡，身著酷黑西裝，內裡搭著白色襯衫，拎著一只皮質公事包，林偉佑乍看像一名商務人士。這一天下午，林偉佑在台北市內湖某電視公司附近的星巴克內，與一名電視台韓劇製作人碰面，準備商談即將上映的韓劇台詞翻譯工作。

據熟悉翻譯行情的圈內人士透露，翻譯一集約三千元，韓劇短則二十集，長則如《大長今》七十集，百集以上的也不少，若固定接，即使一天只翻譯一集，月收入也近十萬元。

林偉佑靠著大學就讀韓文系的底子，從三年前開始接韓文翻譯個案，包括電視台、出版社、補習班等，電視劇、小說、漫畫也都在「守備範圍」內，甚至不時代編網路專賣韓國服飾與精品的用語。仔細一算，光是今年收入，就直逼一百五十萬元。

林偉佑搭上韓風商機，純屬意外。

三年前，林偉佑退伍後只想當個導遊，以後開間旅行社，「說實話，三年前我的人生是黑暗的，打開存摺，只有一萬五千三百六十二元，我真的很想哭。」林偉佑的第一份工作在旅行社，八個月後公司發生財務危機，他趕緊「跳船」；第二份工作，進入一家旅遊性雜誌擔任記者。

原先希望在雜誌社待個幾年，伺機認識一些大老闆，以後資助他創業；但不到一年，卻被公司評為「不合格」，旋即被炒魷魚。頂尖國立大學畢業的林偉佑，坦言很難面對這事實，甚至自覺無顏面對江東父老。

林偉佑偷偷摸摸地回到竹東小鎮，內心非常徬徨，近三個月時間不出門，幾乎快得到憂鬱症。他自覺，「此處不留爺，自有留爺處」，「我何必去看人家的臉色領薪水，沒有資本就不能創業嗎？」

林偉佑想起自身唯一的絕活──韓文；只不過，他一開始發出近千封的電子郵件給電視台或出版社時，回應的少之又少，前半年甚至每月只有三、五千元入帳，根本連自己也養不活。

但是林偉佑不氣餒，開始架設部落格、臉書粉絲頁，翻譯韓國文章，漸漸地，名號稍有打開。開始有人上網詢問他韓國文化、旅遊，有的與他討論韓劇劇情、還有朝鮮文學等，就這樣，吸引到一些出版社的目光，甚至讓電視台韓劇製作人循線找上門，將台內翻譯工作外包給林偉佑。

韓文產業商機之龐大，不僅讓林偉佑翻身一變，成為年收入一百五十萬元的SOHO族，也讓過去一向乏人問津的大學韓文系，成為學子趨之若鶩的熱門科系。

〔自由時報記者蔡宗憲／恆春報導〕國立屏東科技大學時尚設計管理系及工作犬訓練中心，昨天在墾丁福華渡假飯店舉辦「GO 狗 FASHION 秀」活動，時尚系同學們運用所學，為寵物犬量身訂製八種主題服飾，輪番上場的狗兒可愛又逗趣，讓在場的遊客直呼「超級卡哇依」。

「穿著珍珠奶茶跟義大利麵的狗狗好可愛！」十三隻狗模特兒在福華飯店走秀，穿上六十款漂亮又符合狗型剪裁的服裝，吸引遊客拿起相機拍個不停。

訓練中心獸醫師祁偉廉說，設計狗兒服裝要考量到犬隻的身型，狗的肩部是直接向下，人的肩部是往兩側，該中心提供專業意見，希望學生在設計上特別留意舒適度。

陳姓學生說，光是為了丈量狗模特兒身型尺寸就讓同學們頭痛不已，必須一邊安撫一邊測量，個個練就了「快、狠、準」的真功夫，作品完成後，同學們都大嘆幫人設計比較輕鬆。

時尚設計管理系教授柯雪琴說，市售寵物服裝缺乏設計感，她要學生以寵物犬為設計主體，為狗狗量身打造兼具美感與實用性的服裝，讓愛犬們穿得時尚又舒適，共設計「搖滾星球」、「美食拼盤」、「瘋狂巴洛克」、「Go Car」、「西遊記」、「威尼斯嘉年華」、「海底世界」與「汪汪迎新春」等八個主題。

【羅開新聞中心Thomas綜合報導】日本選手吉田弓美子（Yumiko Yoshida）今天只抓下兩隻小鳥，但是靠著前兩天累積的雄厚資本，最後就以兩桿差距，贏得女子日巡Nichirei Ladies（日惹女子高球賽）。Japan Golf Tour Championship Citibank Cup Shishido Hills（日本巡迴錦標賽），小平智以低於標準十四桿的成績，贏得這場億圓賽。

吉田弓美子今天在Sodegaura Country Club（袖浦鄉村俱樂部）抓下兩鳥、無柏忌的七十桿。以低於標準十一桿的兩百零五桿，成為本週最後的勝利者。

青山加織（Kaori Aoyama）、大江香織（Kaori Ohe）跟韓國的Na-Ri Lee（李娜莉），都以低標九桿的兩百零七桿，並列在第二名。成田美壽壽（Misuzu Narita）三天低標八桿的兩百零八桿，排名第五。

旅日好手「不死鳥」魏筠潔三天低標五桿的兩百一十一桿，並列在十二名。姚宣榆兩百一十二桿，並列十六名。

有機會在日巡再添一勝，卻只以並列十二作收。魏筠潔說：「最後一天確實有失水準，總體來說，今天表現不佳的原因：是右手過於強勢揮桿。這是多年來困擾我的老毛病，總在最關鍵的決賽日出現。今天打到第十五洞，才發現這個問題，調整後就穩定多了，但發現的時間，似乎太慢了。」

「掉到十二名，真的可惜。不過經過三年又重回決賽的領先組，感覺還是很好。」魏筠潔表示。

在茨城縣Shishido Hills Country Club（??丘鄉村俱樂部）進行的Japan Golf Tour Championship Citibank Cup Shishido Hills（日本巡迴錦標賽），小平智交出決賽的第二張七十桿成績卡後，以低於標準十四桿的兩百七十四桿，贏得本週勝利。

韓國選手S K Ho（許錫鎬）跟泰國選手Kiradech Aphibarnrat（奇拉戴克‧阿菲邦拉特）今天都打出了七十桿，兩人同以低標十三桿的兩百七十五桿，並列第二名。南韓選手朴星俊（Sung-Joon Park）以兩百七十六桿，單獨第四。

工商時報【記者廖珪如╱新聞分析】

歷時2年多的兩岸服務貿易協議磋商，終於在昨日完成簽署，對台灣而言，除了取得登陸經營電子商務、文創、運輸、金融、醫療、電信及觀光旅遊等80項服務業的超WTO待遇，更重要的是，台灣與他國簽訂自由貿易協議的腳步，也將隨之加快。

根據協議文本表示，兩岸服務貿易開放是一個逐步漸進的過程，協議簽署後雙方還將適時根據兩岸服務業發展、市場需求變化等因素，就擴大和深化兩岸服務業的開放進行磋商，逐步減少服務貿易限制條款。

不過，因未來協議仍有待各自完成相關程序，才能生效，正值在野黨高呼台灣將因此面臨「產業全面受到衝擊」之際，不難看出，在兩岸後續的協商過程，政府面臨的壓力將愈來愈大。

對於台灣內部的爭議，大陸方面已表態，此次兩岸服務貿易協議突出了「兩岸特色」，即雙方專門在協議中設立「不公平待遇條款」，並且具「避免負面影響條款」。即針對台灣內部對於服務業衝擊的擔憂，協議設置緊急磋商條款。未來受影響的一方，可以及時尋求方法加以解決。

但對台灣而言，事實上問題最大的不止是內部共識有待平衡，主要是在於時間。

相較於香港，台灣與大陸在切入區域經濟合作的步伐上較快，但礙於起跑晚，政府一直希望能盡早與大陸建構起自由貿易化的格局，以利增強我對外競爭力。

而簽署服務貿易，是縮短時差的重要一步。

日前，經濟部次長卓士昭就曾坦白表示，台灣與紐西蘭以及新加坡的自由貿易協議簽署，可望很快就有好消息。可以看出，兩岸談判的進度，已成為其他國家與台灣簽署自由貿易協議的風向球。